투구 수정안:생식보건과 권리를 부정하는 47 년

바이든-해리스 행정부는 생식보건과 권리와 정의에 대한 희망을 제시하지만,투구 수정안이 폐지되지 않는 한,저소득-중간 소득 국가의 사람들은 낙태 서비스에 대한 접근을 계속 거부당할 것이다.

지난 4 년 동안 트럼프 행정부는 성 및 재생산 건강과 권리를 전 세계적으로 체계적으로 롤백하려고 시도했습니다. 그들의 반권리 공격은 미국을 세계의 다른 지역과 상충시키고 세계 보건과 인권에 대한 역사적 리더십을 약화시킨다. 바이든 차기 대통령 당선자는 트럼프의 반 권리 정책에 의해 가해지는 피해를 취소하기 위해 대담한 의제를 채택해야 할뿐만 아니라 그의 행정부와 의회는 낙태 서비스에 대한 접근을 금지하는 모든 미국 외교 정책을 사전에 폐지해야합니다. 여기에는 낙태를 지원하는 것이 포함됩니다 건강 관리 사방 법,이는 헬름 수정안을 폐지하고 올 여름 얀 샤코 스키 하원에 의해 도입되었습니다.

“1973 년 이후,헬름스 개정안은 미국의 대외 원조가’가족 계획의 방법으로 낙태를 수행하는 데 사용되는 것을 금지했다. 실제로 헬름스는 미국의 모든 외국 지원 기금이 낙태 치료에 사용되는 것을 금지했다. 가족 계획 및 재생산 보건 서비스를 포함한 세계 보건의 가장 큰 정부 자금 제공자로서 미국은 부정적인 모성 건강 결과를 예방하기 위해 우리가 할 수있는 모든 것을 강화해야합니다. 그러나 그 대신에 우리는 낙태와 다른 모든 의료 서비스 사이에 임의의 경계를 만드는 구식 언어를 가지고 있습니다.특히 세계 남부의 중환자 치료에 대한 접근을 제한합니다. 미국이 다른 나라의 의료 서비스 제공자가 환자에게 줄 수있는 치료를 제한하고 중요한 자금을 유지하는 것 중에서 선택하도록 강요하는 것은 명백한 잘못입니다. 의사는 해를 끼치 지 않겠다고 맹세합니다.

1973 년 12 월 17 일 대외원조법의 일환으로 조약개정이 법으로 체결되었다. 제시 헬름(아르 자형-노스 캐롤라이나),그의 인종 차별적이고 차별적 인 입장으로 잘 알려진 정치인. 개정안은”가족 계획의 방법으로 낙태에 대한 미국의 외국 지원 기금의 사용을 금지합니다.”사실상,낙태에 대한 자금 조달 금지로 시행되고 있으며,저소득 국가에서 중간 소득 국가의 수백만 명의 흑인과 갈색 사람들이 필요로하고 원하는 의료 서비스를 거부합니다.

“헬름 수정안은 건전한 세계 보건 정책보다는 극단적 인 낙태 반대 정치에 뿌리를 둔 인종 차별주의 유물이다. 40 년 이상 동안,그것은 합법적 인 낙태 서비스에 대한 접근을 제한하고,오명을 증가 시키며,임신 한 사람들에게 자신의 건강과 삶에 대한 결정을 내릴 권리를 강탈했습니다. 미국과 글로벌 커뮤니티는 1973 년 이후 성적 및 재생산 권리를 인정하고 옹호하는 데 큰 진전을 이루었지만,헬름 수정안은 전 세계 소외된 공동체의 인권에 해를 끼치고 인권을 훼손하고 있습니다. 만약 바이든 행정부가 미국을 세계 보건과 인권의 리더로 재확보하기를 원한다면,의회는 낙태가 모든 곳에서 건강 관리라는 법을 통과시켜야 한다.

낙태에 대한 미국의 대외 원조를 제한하는 것은 전 세계 사람들의 건강과 복지에 해롭다. 낙태 치료에 너무 자주 접근 할 수있는 장벽은 사람들의 유일한 선택이 안전하지 않은 것으로 간주되는 조건에서 낙태를 찾는 것임을 의미합니다-전 세계적으로 매년 3 천 5 백만 명이 넘는 사람들이 안전하지 않은 조건에서 낙태를합니다. 그 결과 수만 명의 사람들이 사망하고 수백만 명이 위험한 부상과 합병증에 직면하게됩니다.

7 월,하원 의원 얀 샤코프스키(디-일리노이),수석 수석 차장 채찍 및 의회 프로-선택 간부회 제공자 및 클리닉 태스크 포스의 의장,낙태는 의료 사방 법,원래 공동 스폰서 담당자와 함께 도입. Nita Lowey(D-NY)에서,바바라 리(D-CA),Jackie Speier(D-CA),스턴 비사야스 Pressley(D-MA),다이아나 DeGette(D-CO),그리고 토레스 노마(D-캘리포니아). 이 법안은 현재 116 번째 의회에서 120 명 이상의 대표가 공동 후원하고 있습니다. 47 년 만에 처음으로 의회 의원들이 헬름 수정안을 폐지하기 위해 독립형 법안을 도입했습니다.

“헬름즈 개정안은 국제사회에 자의적이고 의학적으로 불필요한 낙태 제한을 부과하여,미국이 전 세계 수십억의 흑인과 갈색 사람들의 건강 관리와 신체 자치를 통제할 수 있게 한다. 사람들이 자신의 재생산 건강 결정을 내릴 수 없으며 중요한 건강 관리에 대한 접근이 제한적일 때 건강에 심각한 영향을 미칩니다. 그것은 생명을 비용. 우리가 전 세계적으로 인종 및 생식 정의에 대해 진지하다면,우리는 헬름 수정안을 폐지해야하며,그것이 바로 우리가 할 의도입니다.”라고 샤코 스키 하원 의원은 말합니다.

바이든-해리스 행정부는 미국인들을 보여줄 수,그리고 세계의 나머지,그들은 낙태를 지원함으로써 재생산의 자유를 위해 서 건강 관리 사방 법이다. 거의 50 년 동안의 해를 끝낼 때입니다.

취임 즉시 바이든 대통령은 성 및 생식 권리를 보호하고 미국뿐만 아니라 전 세계적으로 낙태를 포함한 포괄적 인 생식 건강 관리에 대한 접근을 확대하겠다는 행정 명령을 내려야합니다. 새로운 행정부는 낙태 서비스,정보,상담 또는 추천을 제공하기 위해 미국 세계 보건 지원을받는 외국 기관이 자신의 자금을 사용하는 것을 금지하는 대통령 각서 인 글로벌 개그 규칙(‘멕시코 시티 정책’이라고도 함)을 폐지하고 낙태 접근을 확대하기위한 옹호에 참여하는 것을 약속했습니다. 그러나 그 자리에 투구 개정,세계에서 재생산 건강의 가장 큰 정부 자금 제공자-미국 정부-태만,낙인 및 별도의 낙태 치료를 계속.

글로벌 생식 보건 및 권리 옹호,연구 및 서비스 제공 조직의 광범위한 연합은 수년간 투구로 인한 피해를 완화하고 해결하기 위해 노력해 왔습니다. 이 법안은 현재 115 개 이상의 조직에 의해 승인된다.

자세한 내용은 다음에서 찾을 수 있습니다.repealhelms.org 그리고 congress.gov.

연락처:라이자 케인-하트넷
[email protected]; (+1) 917.498.3346

사진:조나단 토르 고브 닉/게티 이미지/권한 부여 이미지

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.