The Helms Amendment:47Years of Denyingリプロダクティブ・ヘルスと権利

バイデン・ハリス政権はリプロダクティブ・ヘルス、権利、正義への希望を示しているが、Helms Amendmentが廃止されない限り、低〜中所得国の人々は引き続き中絶サービスへのアクセスを拒否されるだろう。

過去4年間、トランプ政権は、性と生殖の健康と権利を世界的に巻き戻そうと組織的に試みてきた。 彼らの反権利攻撃は、米国を世界の残りの部分と対立させ、世界の健康と人権に関する歴史的指導力を低下させます。 バイデン次期大統領は、トランプの反権利政策によって与えられた害を元に戻すために大胆な議題を採用しなければならないだけでなく、彼の政権と議会は、中絶サービスへのアクセスを禁止するすべての米国の外交政策を積極的に廃止しなければなりません。 これには、ヘルムズ修正条項を廃止し、今夏にJan Schakowsky議員によって導入された中絶はどこでも健康管理法を支持することが含まれます。

「1973年以来、ヘルムズ修正条項は、米国の対外援助が「家族計画の方法としての中絶の履行」のために使用されることを禁止している。”実際には、ヘルムズは、任意の中絶のケアのために使用されているから、すべての米国の外国援助資金を禁止しています。 家族計画やリプロダクティブ-ヘルス-サービスを含むグローバル-ヘルスの最大の政府資金提供者として、米国は、母親の健康への悪影響を防ぐために しかし、その代わりに、中絶と他のすべての医療サービスとの間に恣意的な線を作り、特にグローバル南部では、クリティカルケアへのアクセスを制限する古風な言葉を持っています。 米国が別の国の医療提供者に、患者に与えることができるケアを制限し、重要な資金を維持するかどうかを選択させることは明らかに間違ってい 医師は害を及ぼさないことを約束します”とJan Schakowsky氏(D-IL)は述べています。

ヘルムズ修正条項は、当時の上院議員によって作成された後、December17,1973に外国援助法の一部として法律に署名されました。 ジェシー-ヘルムズ(JESSE Helms,R-NC)は、人種差別的で差別的な立場でよく知られている政治家。 改正は、”家族計画の方法としての中絶”のための任意の米国の外国援助資金の使用を禁止しています。”事実上、それは中絶のための資金調達の禁止として実施され、低-中所得国のほとんどが黒人と茶色の人々の何百万人も、彼らが必要としたい医療を拒否し

「ヘルムズ修正条項は、健全な世界的な保健政策ではなく、極端な反中絶政治に根ざした人種差別主義者の遺物である。 40年以上にわたり、合法的な中絶サービスへのアクセスが制限され、汚名が増え、妊娠中の人々が自分の健康と生活について決定を下す権利を奪ってきました。 米国と世界のコミュニティは、1973年以来、性と生殖の権利を認識し、支持することに大きな進歩を遂げてきましたが、ヘルムズ改正は、世界中の疎外された バイデン政権が世界の健康と人権のリーダーとして米国を再確立したいのであれば、議会は、米国が主催するケアの障壁を排除し、世界中の人々が安全で合法的な中絶サービスにアクセスできるようにするために、中絶はどこでも健康管理法を可決しなければならない”と国際女性保健連合(IWHC)のアドボカシーと政策のアソシエイトディレクターであるニナ-ベッサー-ドアリーは述べている。

中絶に対する米国の対外援助を制限することは、世界中の人々の健康と幸福に有害である。 中絶ケアへのアクセスの障壁があまりにも頻繁に人々の唯一の選択肢は、安全ではないと考えられている条件で中絶を求めることであることを意味します—世界的には、毎年35万人以上の人々が安全でない条件で中絶をしています。 その結果、何万人もの人々が死亡し、何百万人もの人々が危険な傷害や合併症に直面しています。

7月、下院プロチョイス-コーカス-プロバイダー-アンド-クリニックスタスクフォースの上級副議長で議長を務めるJan Schakowsky議員(D-IL)は、中絶はどこでも健康管理法(Abortion is Health Care Everywhere Act)を導入し、元の共同スポンサーの議員も参加した。 ニタ-ローウィ(D-NY)、バーバラ-リー(D-CA)、ジャッキー-シュパイアー(D-CA)、アヤナ-プレスリー(D-MA)、ダイアナ-デゲット(D-CO)、ノーマ-トーレス(d-CA)。 この法案は現在、第116回議会で120人以上の代表者によって共催されている。 これは、議会のメンバーがヘルムズ改正を廃止するためにスタンドアロンの法律を導入したことを47年ぶりでした。

“ヘルムズ修正条項は、国際社会に恣意的かつ医学的に不必要な中絶の制限を課し、米国は世界中の何十億もの黒人と茶色の人々の健康管理と身体の自 人々が自分自身のリプロダクティブ・ヘルスの決定を下すことが許されず、重要な医療へのアクセスが制限されている場合、それは彼らの健康に悲惨な結果をもたらします。 それは命を要する。 私たちが世界中の人種的および生殖的正義について真剣であれば、ヘルムズ修正を廃止しなければならず、それはまさに私たちがやろうとしている

バイデン-ハリス政権は、アメリカ人と世界の他の国々に、中絶はどこでも健康管理法を支持することで生殖の自由を支持することを示すことがで それは害のほぼ五十年を終了する時間です。

就任直後、バイデン大統領は、性と生殖の権利を保護し、中絶を含む包括的な生殖医療へのアクセスを米国だけでなく世界的に拡大するという政権のコミットメントを示す行政命令を出さなければならない。 新政権は、米国のグローバルヘルス支援を受けている外国の組織が、中絶サービス、情報、カウンセリングまたは紹介を提供するために自分の資金を使用し、中絶へのアクセスを拡大するためのアドボカシーに従事することを禁止する大統領覚書であるグローバルギャグルール(”メキシコシティポリシー”とも呼ばれる)を取り消すことを約束した。 しかし、Helms Amendmentが導入されたことで、世界最大の政府資金提供者である米国政府は、中絶ケアを無視し、非難し、分離し続けています。

世界的なリプロダクティブ・ヘルスと権利擁護、研究、サービス提供組織の広範な連合は、何年もの間、ヘルムによって引き起こされる害を軽減し、対処す この法案は現在、115以上の組織によって承認されています。

より多くの情報はで見つけることができますrepealhelms.org とcongress.gov.

連絡先:ライザ-ケイン-ハートネット
[email protected]; (+1) 917.498.3346

【写真】ジョナサン-トルゴヴニク/ゲッティイメージズ/エンパワーメントの画像

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。