Harbin Opera House,China

Harbin Opera House

「氷の街」として知られる中国最北端の黒竜江省の首都ハルビンには、広大で印象的なオペラハウスがあります。 街の荒涼とした荒野と極寒の気候の中に位置するこの建物は、周囲の自然と地形に溶け込んで、結晶のような純度と透明性を誇っています。

Beijing United Artists Lighting Designが管理するこの驚くべき構造の照明は、建物が地元の環境から成長し、前述の荒れ果てた荒野に応答するという建築概念を補完するように設計されており、空間の純粋さと明快さを明らかにし、その過程で訪問者に豊かな経験をもたらします。 このコンセプトに向けて彼らが取り組むのを助けるために、照明チームは”凍った音楽のリズムを照らす”というモットーを考案しました。

北京ユナイテッド-アーティスツは、以前にゴビ砂漠のオルドス博物館のためにMAD Architectsと協力していたハルビン-オペラハウス-プロジェクトに参加し、北京ユナイテッド-アーティスツの東寧王は、この以前の関係が調和のとれた作業環境を作り出すのに役立ったと考えている。 彼は言った:”前者のプロジェクトで一緒に私たちの仕事の間に、私たちはMADとの信頼を構築し、光の言語を使用してお互いに通信する効果的な方法を”

MADと北京ユナイテッドのアーティストの間のこの信頼は、入札プロセスで照明デザイナーを助け、MADは北京ユナイテッドのアーティストが仕事のための右の会社であったことを主張している。 “それは長くて厳しい旅でした”とWangは説明しました。 “しかし、オルドスプロジェクトに基づいて、私たちは建築家が考えていた最初の照明デザインチームであり、クライアントに提案しました。 彼らは私たちのアイデアがとても好きで、彼らはかなり頑固に行動し、何度も何度もクライアントに私たちを提案しました。”

そのような主張は、プロジェクトのためのインテリア照明デザインと北京ユナイテッドのアーティストを上陸させました。 但しチームはまだ内部からの外面、façadeおよび景色に全プロジェクトのための完全な、広範囲の照明作戦を、作成した。 “私たちは、良いと責任あるデザインを達成するために、あなたが行うように言われているだけでなく、全体としてプロジェクトを検討する必要があ “我々はまだ非常に誇りに思っていることの一つは、我々はそれが別の照明コンサルタントによって行われていることを伝えるのは難しい程度に、外”

空間の純粋さと明快さを明らかにするというコンセプトで、北京ユナイテッド-アーティスツのチームは、屋根の一枚にメインアトリウムを照明する三つの方 この階層的な側面から、設計者は、様々な空間の機能や訪問者の動きにもっと適応するために、”less is more”というコンセプトで慎重な照明計画を立てました。

ロビーの入り口には光の”ウェルカムマット”、中央には超間接光、ロビーの端には木製の殻には垂直の輝きがある。 すべての軽い付属品は建築に完全に隠れ、技術的詳細によって妨げる物がないライトの気持が良いリズムを作成し、ホットスポットか鋭いコーナーに

木の殻はロビーの焦点です; 上から洗われた照明はロビー全体に暖かく魅力的な雰囲気を与え、外のキャノピーにはスポットライトがスロットに配置され、反射を避け、内部の人々が見

空間の中で望ましい”純度”を達成するためには、デザイナーにとってゲストが光を見ることが重要でしたが、備品は見ませんでした。 コンセプトデザイナーは、ソフトウェアの専門家と工業デザイナーと協力し、このチームは、備品が隠される可能性がある場所について専門家の推奨を行 彼らの努力によって、訪問者は照明器具を意識せずに空間の美しさを探索することができます。

ピラミッド型のガラス屋根にきらめく効果を作り出すために、設計者は各ファセットユニットの四分の一を選択し、点線のフィルムで取り付けました。 日光は異なったガラス反射を終日作成する各ピラミッド型単位にきらめきを加える。 夜に撮影されたガラスは、LEDライトバーによって下から放牧され、内から輝き、遠くから訪問者の注目を集めているように見えます。

小さな劇場内では、ステージの背後にあるパノラマの窓によって建物の外観を思い出させます。 外の世界へのこの継ぎ目が無い関係は外の湖のキラリと光る波及効果をまねる。 壁に沿って通路に慎重に配置されたナロービームイングラウンドの特徴は、壁に光のキラリと光る波紋を作成します。 不規則な壁の質はライトを演劇、リズムおよび楽しい影を作成するために使用する。

大劇場では、建築家は中二階の上の所有者のVIPエリアに輝く「ダイヤモンド」を求めた。 カスタムRGB LED器具は、アクリルダイヤモンドパネルの後ろに隠されており、星空の白から暖かい琥珀への移行は、イベントや季節に応じて変化します。

この星空のきらめくダイヤモンドのアプローチは、地下駐車場広場とメインロビーを結ぶ廊下に再現されています。 繊維光学の照明は視覚影響を最小にするが、ステップで夢そっくりの壮大な入口を作成する。

印象的ですが、これは王が詳述したように、照明デザイナーがもともと念頭に置いていたものではありません: “私たちは最初に、ロビーと駐車場を結ぶ壮大な階段の上に巨大な”雲”または”雪の結晶”ペンダントランプを設計しました。 私たちは他のフィージビリティスタディと一緒に軽量、耐火材料に関する集中的な研究を行ったが、最終的には州の耐火規制のいくつかのために妥協 MADもこのアイデアを非常に気に入っていたので残念ですが、私たちはそれを失い、私たちが最初に設計したものではなくても、私たちが好きな光ファイバソリューションズソリューションのために行かなければなりませんでした。”

これにもかかわらず、王は、彼が関与している他のプロジェクトよりも厳しいものであっても、プロジェクトの最終的な結果に満足しています。 彼は言った:”私にとって、私はそれが私が今までに取り組んできた最も過酷なプロジェクトだと感じています! 私はこれが私達に均等に完全な照明解決を作成するように励ましたので、完全さの彼の追求のための建築家、MAD architectsからの馬Yansongに、感謝したいと思います。

“一般的に、我々は最終的な効果について非常に満足しています。 外から見ても内から見ても、AからBへと移動しても、音楽を補完するために階層的な豊かさとリズミカルなムードを作ろうとしたという点で、私たちの初期の計画のほとんどを提示しています。

“今、光は空間に詩的な優雅さを与え、時間の凍った動きを明らかにする。 MAD architectsの人々のオープンマインドのおかげで、彼らは建築設計のアイデアを構成していたときに照明を非常に重要な設計要素として扱いました。 今度は照明がスペースのための最も重大で、詩的な設計処置のなった1つを持っていることを見ることができる。”

“私の個人的な観点からは、それは階層とリズムの最高の組み合わせであり、私が今までに行った中で最も純粋な照明だと思います。”

その完成以来、ハルビンオペラハウスは、その見事な照明デザインのために多くの賞賛を得ています,最も顕著なのはIald賞で,今年のライトフェアインターナショナルトレードショーの間にフィラデルフィアで開催されました,それはラディアンス賞を受賞しました–イベントの大賞. このような認識は、王から暖かく受け取られました: “この国際的に認められた賞を受賞することは大きな名誉であり、私はそれを受け取るためにステージに立つことに興奮していました。”

王は、この賞の受賞は素晴らしい個人的な名誉であったが、そのような認識が中国の照明デザインの職業全体にノックオン効果をもたらすことを期待していたと付け加えた。 彼は言った:”この賞は、照明デザインにおける私の十五年以上のための非常に重要な認識です。 私のチームと共に、私達は中国の最近の照明歴史の最初の照明デザイナーの何人かでした。 私たちが始めたとき、照明デザインを独立したデザインの規律として考える人やクライアントはほとんどいませんでした。 それは私達からの多くの強さそして確信を通って得るために取りました。

「幸いなことに、MADのような優れた建築家や、より国際的な協力に関わる他の素晴らしいプロジェクトのおかげで、私たちはますます自信を持ってい 私はこの賞が中国のIALDの意識を高めることを期待しており、私の受賞経験は、照明業界が非常に健康的かつ急速に成長するのに役立つので、照明業界の私の中国の仲間にもっと注目を集めることを期待しています。”

www.i-mad.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。